ru_tn/lam/05/10.md

От жгучего голода наша кожа почернела как печь

Это говорит о том, что тела людей были горячими и лихорадочными, как будто их кожа была горячей, как в духовке. У людей жар из-за их голода. Альтернативный перевод: «Наша кожа стала горячей, как в духовке, и у нас сильный жар, потому что мы очень голодны» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)