ru_tn/lam/05/06.md

575 B
Raw Permalink Blame History

Протягиваем руку к египтянам и ассирийцам, чтобы насытиться хлебом

Эта фраза «протягиваем руку» - идиома. Альтернативный перевод: «Мы заключили договор с Египтом и с Ассирией, чтобы мы могли есть пищу» или «Мы сдались Египту и Ассирии, чтобы иметь достаточно еды, чтобы остаться в живых» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)