Воды поднялись до моей головы

«Уровень воды в яме поднялся над моей головой»

Я погиб

Здесь это означает умирать очень скоро. Альтернативный перевод: «Я умру» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)