ru_tn/lam/03/50.md

пока не посмотрит и не увидит с неба Господь

То, на что надеется автор, увидит Господь, может быть ясно изложено. Альтернативный перевод: «пока Господь не посмотрит вниз с небес и не увидит, что случилось с моим народом» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)