See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
Общие замечания:
Перевод "шершни" считается устаревшим и больше не используется. Альтернативный перевод: "Не ваши мечи, не луки ваши, а ужас, который Я послал перед вами, убрал их с вашего пути (убрал двух царей аморейских!)." (РБО).
Я послал перед вами шершней, которые прогнали их от вас, двух аморрейских царей. Не твоим мечом и не твоим луком это было сделано
Язвы служили таким же средством к поражению ханаанитян во время борьбы с ними израильтян за ханаанскую землю, как те пресмыкающиеся и насекомые, которыми Господь поразил Египет (Втор 7.18-20). Перевод "шершни" считается устаревшим и больше не используется.