ru_tn/jos/23/02.md

Иисус созвал весь Израиль, их старейшин, начальников, судей, надзирателей и сказал им: «Я состарился и в преклонном возрасте

Собрание, к которому Иисус Навин обратился со своим увещанием, было всенародным, на которое собраны были народные представители, носившие общее название «старейшин», к которым в частности принадлежали «начальники» (по еврейскому тексту «рашин» – главы, у LXX-ти – ἄρχοντας).

Я состарился и в преклонном возрасте с

Смотрите, как вы перевели подобную фразу в Иисус Нав. 13:1.