ru_tn/jos/21/20.md

И племенам сыновей Каафы, левитов, остальным из сыновей Каафа, по их жребию достались города от колена Ефрема

Из 10-ти городов, полученных прочими родами поколения Каафа, 8 городов названы в предшествующих главах (Сихем, Нав 17.7; Гезер, Нав 10.33; Беф-Орон – верхний (Нав 10.10) или нижний (Нав.16.3); Елтеке и Гиввефон, Нав 19.44; Аилон, Нав 19.42; Гаф-Риммон, Нав 19.45; Фаанах, Нав 12.21).

Достались города

Это можно перефразировать в активной форме. Альтернативный перевод: «Они получили города».

По их жребию

Это случайный метод выбора, исключающий решение и волю лидера, и подразумевающий, что именно Бог указывает на конечный исход жребия. Посмотрите, как вы перевели это в Иисус Навин 19:1.