ru_tn/jos/16/02.md

от Вефиля... к Лузу... до Атарофа

Вефиль, Луз и Атароф - это названия местностей. (См.: rc://*/ta/man/translate/translate-names). В Быт 28.19 Иаков дает имя «Вефиль» месту, на котором он спал и которое находилось рядом с Лузом (ср. Нав.16:11). Место «Атарофа», названного далее в Нав.16и Нав 18.13, «Атароф-Адаром», указывается в Хирбет-ель-Атира, как называется деревня с развалинами на юге от Беерофа.

Архи

Архи или арки - это название народности. (См.: rc://*/ta/man/translate/translate-names). Альтернативный перевод: "к области аркеев".