ru_tn/jos/15/17.md

Гофониил, сын Кеназа, брата Халева, взял его, и Халев отдал ему в жёны свою дочь Ахсу

«Гофониил», бывший впоследствии первым Судьей израильтян (Суд.3.9), был «сын Кеназа, брата Халевова». Правильность принятого у нас перевода этих слов видна из того, что Гофониил, как сын Кеназа, мог быть не братом Халева, как сына Иефомина, а его племянником. Слово «[младший]» читается в Александрийском и многих других греческих списках, но не читается в еврейском тексте и в Ватиканском списке; по всей вероятности, оно перенесено из Суд.1.13.