ru_tn/jos/14/11.md

и сейчас я так же крепок, как и тогда

"я всё еще здоров и силён". Хорошее состояние здоровья в столь почтенном возрасте так же было доказательством того, что Господь хранит Халева, и что он (Халев) всё ещё готов сражаться за обещанную землю (см. след. стих).

выходить и входить

Это идиома, означающая повседневные дела. Альтернативный перевод: «выполнять свои повседневные дела» (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)