ru_tn/jos/14/02.md

Они делили по жребию

Альтернативный перевод: «Елеазар, Иисус Навин и начальники родов бросали жребий, чтобы определить наследство» (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive). Ср. 8:8; 19:51. Считалось, что то, как выпадает жребий, решает Господь (ср. Прит. 16:33, Деян. 1:23-26).

велел Господь через Моисея

Это отсылка к Закону Моисея.

девяти коленам и половине колена Манасии

в следующих стихах объясняется, почему в разделе земли участвует именно такое количество колен. См. комментарий на стих 4.