See in Reader
2.0 KiB
От Сихора, который перед Египтом, до границ Екрона к северу считаются ханаанскими — это пять филистимских правителей: газский, азотскоий, аскалонский, гефский, екронский и аввейский
Бог дает Иисусу конкретную информацию о земле, которая осталась незавоеванной и предназначалась Израилю и которой в должное время им предстоит завладеть, если они сами не поставят препятствие у себя на пути. Здесь упомянуты разные места одни на юге, например земля филистимлян, управляемая пятью властителями, и земля, находившаяся ближе к Египту (ст. 2-3).
Считаются ханаанскими
Альтернативный перевод: «которые хананеи считали своей собственностью».
Аввейский
Это название группы людей.
От Сихора, который перед Египтом
То есть "от города Сихор, который находится рядом с египетской границей".
Считаются ханаанскими
Речь идет о филистимских и гессурских областях из предыдущего стиха. Эти области считаются ханаанскими. Альтернативный перевод: "Все земли от Сихора, что у египетской границы, и до северной границы Екрона считаются частью Ханаана; там пять филистимских княжеств — Газа, Ашдод, Ашкелон, Гат и Экрон." (РБО).