ru_tn/jos/13/02.md

1.5 KiB
Raw Permalink Blame History

Вот какая земля остаётся: все филистимские и гессурские области

Иисус не может рассчитывать, что увидит скорый конец войны, т.к. предстояло завоевать еще много земли возможно, больше, чем он думал, причем в разных далеких друг от друга местах; и Навину в его возрасте не годилось брать на себя тяготы, сопряженные с началом новой войны, вести которую придется так далеко; хватит и того, что Иисус покорил основную часть страны.

Вот какая земля остаётся

Эта фраза вводит перечисление земель и территорий, ещё не захваченных израильтянами. Эти земли израильтянам ещё предстоит завоевать. Альтернативный перевод: "Вот земли, которые израильтянам ещё предстоит завоевать:..."

Все филистимские и гессурские области

То есть все земли, на которых живут филистимляне (название народа) и гессуряне (так же название народа).