как чужеземцы, так и коренные жители

Альтернативный перевод: "Вместе стояли и коренные израильтяне, и присоединившиеся ним переселенцы"