а они позвали народ, который был в городе

то есть войско города Гая, видя, что израильтяне бегут, позвали и других жителей Гая преследовать израильтян

преследуя Иисуса

то есть "преследуя армию израильтян под руководством Иисуса Навина"