915 B
915 B
не кричите
в древности во время атаки воины издавали боевой клич, чтобы подбодрить себя и напугать противника. Здесь Иисус Навин, следуя указаниям Господа, приказывает воинам хранить молчание, что было очень необычно.
чтобы ни слова не выходило с ваших губ
это выражение означает очень строгий призыв к тишине.
Иисус приказал народу
Иисус приказал народу ещё до того, как они начали обходить вокруг города. Альтернативный перевод: «Иисус ещё до того приказал народу» (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-events)