See in Reader
3.5 KiB
Потому что сыновья Израиля сорок лет ходили в пустыне, пока не вымер весь народ, все мужчины, способные к войне, вышедшие из Египта, которые не слушали голос Господа и которым Господь клялся, что они не увидят землю, которую Господь с клятвой обещал их отцам, что даст нам землю, где течёт молоко и мёд
А сыновья их, родившиеся во время скитания народа по пустыне, обрезаны не были, – как по причине постоянного пребывания евреев в пути, так, возможно, и потому, что «отцы, не слушались гласа Господня» (стих 6), не были озабочены и тем, чтобы сыновья их носили на себе «печать Завета». Итак, священный ритуал вновь должен был быть совершен над новым поколением, родившимся в пустыне.
Землю, где течёт молоко и мёд
Бог говорил о земле, которая идеально подходит для выращивания животных и растений, как будто молоко и мёд от этих животных и растений буквально текут по этой земле. Альтернативный перевод: «земля, которая отлично подходит для выращивания скота и сельскохозяйственных культур».
А сыновья Израиля
Имеется в виду народ израильский - потомки человека по имени Израиля.
Пока не вымер весь народ, все мужчины, способные к войне, вышедшие из Египта, которые не слушали голос Господа...
Когда израильтяне впервые после выхода из Египта достигли границ Ханаана, они направили в обещанную землю двенадцать разведчиков. Десять из них, вернувшись, высказали сомнения в возможности завоевания Ханаана. Народ, усомнившись в обещании Бога обеспечить победу над хананеями, начал роптать. За это Бог обрек евреев сорок лет скитаться в пустыне, чтобы за это время умерли все кто на этот момент был старше 20 лет (Чис. 14:26-38). землю, где течёт молоко и мёд то есть плодородную и богатую землю. Предложение слишком длинное, его можно разбить на два: "Израильтяне 40 лет странствовали по пустыни, и за это время умерли все те, кто на момент выхода из Египта были старше 20 лет. Они умерли, потому что не поверили Господу и Господь обещал, что они не войдут в Ханааскую, в землю, которая богата и плодородна.