ru_tn/jos/04/09.md

Двенадцать камней поставил Иисус посередине Иордана

Это были двенадцать дополнительных камней, не тех, которые двенадцать человек принесли со дна реки. (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit). По-видимому, это была собственная инициатива Иисуса, которому лично хотелось сделать что-то в напоминание о том, как Бог явил им свою верность при начале завоевания Ханаана.

Они там и до этого дня

Это значит, что «памятник» был там в те дни, когда автор книги писал эти слова.