ru_tn/jos/02/intro.md

2.1 KiB
Raw Permalink Blame History

Иисус Навин 02 Общие замечания

Структура и формат

С этой главы начинается история завоевания Земли обетованной. (См.: rc://*/tw/dict/bible/kt/promisedland)

Особые понятия в этой главе

Раав блудница

Раав была блудницей, то есть проституткой. Тем не менее, она проявила удивительную веру - признала, что Господь (Яхве) является Богом для всех людей. Она поверила, что Господь решил отдать землю израильтянам, и поэтому помогла спрятаться израильским разведчикам. За эту веру, выраженную в делах (в помощи разведчикам), она и её родственники получили спасение.

Эта история показывает, что Бог принимает всех, кто верит в Него, независимо от национальности и от образа жизни, который человек вёл.

Вера Раав

Раав проявила веру в Яхве. Её вера выражена в словах «Господь (Яхве), ваш Бог, это Бог на небе вверху и на земле внизу». (См.: [[rc:///tw/dict/bible/kt/faith]] и [[rc:///tw/dict/bible/kt/heaven]])

Важные фигуры речи в этой главе

Метафора

Израильтяне должны были полностью уничтожить злых хананеев. Ханенеи сравнивались с тающим снегом: «в страхе перед нами... [дословно: тают из-за нас]» (См.: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] и [[rc:///tw/dict/bible/kt/evil]])

Ссылки: