ru_tn/job/42/02.md

Знаю, что Ты можешь всё, и что Твоё намерение не может быть остановлено

Во второй части предложения можно повторить фразу «я знаю». Альтернативный перевод: «Я знаю, что Ты можешь делать всё. Я знаю, что ни одна Твоя цель не может быть остановлена». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)

Твоё намерение не может быть остановлено

Это можно перевести в активной форме. Альтернативный перевод: «никто не может остановить ни один из Твоих планов». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)