587 B

Raw Permalink Blame History

Он кипятит пучину как котёл

«Проходя через воду, он оставляет за собой след из пузырей, как при кипении воды в котле»

Он

Местоимение «он» относится к Левиафану.

море превращает в кипящую мазь

Когда Левиафан плавает в море, оно становится мутным, подобно мази в горшке, когда её встряхивают. (См: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)