ru_tn/job/38/32.md

Сможешь ли выводить созвездия ... в своё время и вести ... детьми?

Эти риторические вопросы можно перевести в виде утверждения. Альтернативный перевод: «Ты не можешь руководить созвездиями ... в нужное время. Ты не можешь вести ... детей». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

созвездия

группы звезд, которые образуют на небе определённую форму

выводить созвездия в своё время

«чтобы они появлялись в нужное время»

Ас

Вероятно, это название созвездия Большой медведицы. Переведите это как в Иов 9:9.