681 B

Raw Permalink Blame History

После гремит голос ... голосом Своего величия

Елиуй продолжает говорить о громе, как о голосе Бога. (См: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

После гремит

"После молнии гремит"

голосом Своего величия

"Своим величественным голосом"

когда голос услышан

Это можно перефразировать в активной форме. Альтернативный перевод: «когда люди слышат Его голос». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)