ru_tn/job/32/16.md

620 B
Raw Permalink Blame History

Раз я ждал, а они не говорят, остановились и больше не отвечают

Елиуй подчеркивает, что он больше не будет ждать, чтобы высказаться. Елиуй сам отвечает на этот комментарий в следующем стихе. Альтернативный перевод: «Но поскольку вы не говорите, мне не нужно больше ждать; вы просто стоите и больше не отвечаете». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)