ru_tn/job/32/13.md

Общая информация:

Елиуй продолжает говорить с друзьями Иова.

Мы нашли мудрость

Это означает, что по их мнению они поняли, что есть мудрость. Альтернативный перевод: «Мы обнаружили, что есть мудрость»

его опровергнет Бог

Здесь говорится о Боге, Который отвечает Иову и опровергает его слова, как будто Он побеждает его в битве. Альтернативный перевод: «слова Иова опровергнет Бог» или «Иову ответит Бог». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)