Я носил бы её на своих плечах, положил бы её как венец

Это означает положить её туда, где каждый сможет прочитать её. (См: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)