ru_tn/job/29/17.md

Общая информация:

В стихах 18-20 Иов рассказывает о том, что с ним было до того, как произошло несчастье.

Я сокрушал челюсти ... вырывал похищенное

Иов говорит о неправедных людях словно о диких животных, которые нападают на своих жертв, хватая их зубами. Альтернативный перевод: «Я останавливал неправедных, чтобы они перестали преследовать людей, как будто ломал челюсти дикого животного и спасал жертву из его зубов». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)