See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
Книга Иова
Глава 26
Общее примечание
Структура и формат
Открытая Дословная Библия располагает строки этой главы правее остальной части текста, потому что она записана в поэтической форме. Эта глава - ответ Иова Вилдаду.
Эта глава начинает раздел, продолжающийся до 31-ой главы.
Специальные понятия в этой главе
Сила Господа
В то время, как Вилдад описывает силу Господа как намного превосходящую силу Иова, Иов понимает истинную степень Божьей силы. Это касается не только жизни самого Иова, но и всего творения на земле.
Другие возможные трудности при переводе этой главы
Сарказм
В этой главе Иов использует сарказм, как бы даже оскорбляя Вилдада. (См: Иов 1-4 и rc://*/ta/man/translate/figs-irony)