Его глаза видят их пути

Здесь «глаза» относятся к Богу. Альтернативный перевод: «но Он всегда следит за тем, что они делают». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)