ru_tn/job/24/22.md

Связующее утверждение:

Иов продолжает говорить.

Своей силой

«используя Свою силу» или «потому что Он силён»

Они встают, и никто не уверен, будет ли жив

Здесь «будет ли жив» означает, что Бог не оставит их в живых. Альтернативный перевод: «Бог восстаёт и не даёт нечестивым людям силы жить» или «Бог восстаёт и не оставляет их в живых». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)