Вседержитель будет у тебя твоим золотом и блестящим серебром

Это означает, что Бог будет для Иова ценнее любого сокровища. (См: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)