1.8 KiB

Raw Permalink Blame History

Книга Иова

Глава 20

Общие замечания

Оформление и тема главы

В английской ULB поэтические строки печатаются с небольшим отступом вправо - именно так оформлена данная глава, являющаяся древнееврейской поэзией. В ней приводится речь Софара, обращённая к его товарищу Иову. Здесь слова Софара звучат намного суровее, по сравнению с предыдущим выступлением, потому что он сильно разгневан на Иова. По мнению Софара, Иов страдает, потому что притеснял бедных людей.

Важная концепция

Совет Софара

Советы Софара нечестивы. Он пытается убедить главного героя в том, что тот согрешил и поэтому на него обрушилась Божья кара (см. [[rc:///tw/dict/bible/kt/curse]] и [[rc:///tw/dict/bible/kt/sin]]).

Изобразительные средства

Метафоры

В этой главе встречается большое количество метафор. Софар использует их для того, чтобы порассуждать о недолговечности человеческой жизни и богатства, а также для описания Божьих судов, переживаемых Иовом (см. rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor).

Ссылка:

Иов 20:1 Замечания

1.8 KiB Raw Permalink Blame History Unescape Escape