ru_tn/job/20/29.md

Вот доля беззаконному человеку от Бога

Доля - это участь, определённая Богом: именно Он решает, что случится с нечестивыми людьми. Альтернативный перевод: "Вот, какая участь уготована злым людям" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor).

наследие, определённое ему Вседержителем

Под "наследием" также имеется в виду участь от Бога. Господь определяет судьбу тех, кто Ему не послушен. Альтернативный перевод: "вот что Бог даёт им", "вот, что Бог допустит в их жизни" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor).