Глаз, видевший его

Под "глазом" имеется в виду "человек": "все, кто его видел", "люди, видевшие его" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche).

его место

Под "местом" имеются в виду люди, там живущие: "и люди, живущие в его месте" или "и его родные" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy).