и я в моём теле увижу Бога

"В моём теле" - значит "живым". Альтернативный перевод: "и я живой увижу Бога" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy).