Он преградил мне дорогу, не могу пройти, мои пути покрыл мраком

Иов использует эти образы, чтобы сказать о своей беспомощности и о безнадёжности своей ситуации (см. rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor).

Он преградил мне дорогу, не могу пройти

"Бог поставил на моём пути стену, и я не могу пройти".