ru_tn/job/18/21.md

758 B
Raw Permalink Blame History

Общая информация:

Вилдад продолжает говорить о злом человеке.

Так бывает с жилищем беззаконного, и таково место того, кто не знает Бога

Обе фразы передают одно и то же значение, и в них говорится об одних и тех же людях. "Жилище беззаконного" - это сам беззаконник. Альтернативный перевод: "именно такая участь постигает нечестивого, не знающего Бога человека" (см. [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]] и [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]]).