ru_tn/job/18/08.md

потому что он попадёт своими ногами в сеть, будет ходить по сети

"Его собственные ноги приведут его в сеть". Вилдад хочет сказать, что нечестия злого человека приведут его к гибели. Альтернативный перевод: "Он попадёт в ловушку" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor).

в сеть

Сеть - это переплетённые между собой верёвки, служащие для поимки животных.

будет ходить по сети

"будет ходить по расставленным на него ловушкам"