ru_tn/job/18/07.md

832 B
Raw Permalink Blame History

Общая информация:

Вилдад продолжает говорить о нечестивом человеке.

Сократится поступь его могущества

На беззаконника обрушится бедствие так же внезапно, как паралич. Альтернативный перевод: "Он лишится способности ходить" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor).

и собственный замысел повергнет его

Вилдад сравнивает крах нечестивого человека с падением. Альтернативный перевод: "его собственные планы приведут его к катастрофе" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor).