ru_tn/job/17/04.md

Общая информация:

Иов продолжает обращаться к Богу.

Ты закрыл их сердце

"Их" - то есть "друзей". "Их сердце" - значит "их понимание". Альтернативный перевод: "ты удерживаешь понимание от моих друзей" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche).

не дашь им восторжествовать

"не позволяешь им одержать победу надо мной"