ru_tn/job/12/16.md

У Него могущество и мудрость

Вместо абстрактных существительных "могущество и мудрость" можно употребить прилагательные "мудрый и могущественный": "Бог мудрый и могущественный" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns).

перед Ним и тот, кто заблуждается, и тот, кто вводит в заблуждение

"Перед Ним" - значит "в Его власти". Альтернативный перевод: "в Его власти и те, кто распространяет ложь, и кто ей верит" или "Бог правит и теми, кто верит в ложь, и теми, кто её распространяет".