ru_tn/job/12/04.md

Я стал посмешищем для своего друга, я, который взывал к Богу, и Он мне отвечал

Связь между двумя фразами можно показать с помощью слов "а ведь я": "Мои друзья насмехаются надо мною, а ведь я взывал к Богу, и Он мне отвечал!" (см. rc://*/ta/man/translate/writing-connectingwords).

стал посмешищем — человек праведный и непорочный

Здесь связь между фразами можно показать с помощью слов "несмотря на". Альтернативный перевод: "Несмотря на то, что я праведен и непорочен, люди смеются надо мной!" (см. rc://*/ta/man/translate/writing-connectingwords).