вступить с Ним в спор

если начнёт спорить с Ним

то не ответит Ему ни в одном из тысячи

"Ни в одном из тысячи" - значит "никогда". Возможные значения: 1) "он не сможет дать Богу ответ"; 2) "Бог не станет ему отвечать".