ru_tn/job/08/15.md

Общая информация:

Личное местоимение 3-го лица ("он", "его") относится к нечестивому человеку и указывает на всех беззаконников вообще. При необходимости можно использовать форму множественного числа ("они", "их") (см. rc://*/ta/man/translate/figs-genericnoun).

Обопрётся на свой дом и не устоит, ухватится за него и не удержится

Речь идёт о человеке, надеющемся на своё имущество. Под "домом" подразумевается "богатство". Альтернативный перевод: "Он думает, что будет в безопасности, потому что богат. Но он ошибается" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor).

не устоит... не удержится

Вместо отрицания можно использовать утверждение: "упадёт".