ru_tn/job/08/12.md

Общая информация:

Неясно, являеся ли этот стих мнением Вилдада, или же он цитирует высказывания предков, о которых сказано в Иов 8:8-10.

Он ещё свежий, не срезан, а раньше любой травы засыхает

Имеется в виду, что эти растения быстро засыхают без воды. Можно уточнить: "Без воды они перестают расти и засыхают быстрее других растений, хотя их никто не срезал" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-explicit).

засыхает

"увядает"