ru_tn/job/07/09.md

588 B
Raw Permalink Blame History

Редеет облако и уходит. Так и спустившийся в мир мёртвых не выйдет

Иов сравнивает жизнь с исчезающим облаком (см. rc://*/ta/man/translate/figs-simile).

Редеет облако и уходит

Два предложения можно объединить в одно: "Как облако редеет и уходит, так и..."

спустившийся в мир мёртвых не выйдет

"тот, кто умер, никогда не вернётся обратно"