ru_tn/job/07/03.md

так и я получил в долю пустые месяцы, и горестные ночи определены мне

Здесь можно употребить действительный залог: "Я проживаю жалкую жизнь, и мои ночи наполнены страданиями" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive).

пустые месяцы

Или "жалкие месяцы" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-explicit).