ru_tn/job/03/24.md

539 B
Raw Permalink Blame History

Мои вздохи раньше моего хлеба, и мои стоны льются, словно вода

Иов говорит о своей скорби с помощью этих двух фраз (см. rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism).

Мои вздохи раньше моего хлеба

"Вместо еды - вздохи".

мои стоны льются, словно вода

Душевная скорбь сравнивается с водой (см. rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor).