ru_tn/job/03/18.md

не слышат криков надсмотрщика

Надсмотрщик - это человек, имеющий власть над рабами. Альтернативный перевод: "больше не находятся под властью надсмотрщиков" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy).