ru_tn/job/01/03.md

817 B
Raw Permalink Blame History

семь тысяч из мелкого скота

"у него было 7 000 мелкого скота" (см. rc://*/ta/man/translate/translate-numbers).

три тысячи верблюдов

"3 000 верблюдов" (см. rc://*/ta/man/translate/translate-numbers).

пятьсот пар волов

"500 пар волов" (см. rc://*/ta/man/translate/translate-numbers).

был самым великим

"самым богатым"

восток

Речь идёт о местности, расположенной к востоку от Ханаана. Альтернаивный перевод: "среди всех людей, живущих в земле, расположенной к востоку от Ханаана" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-explicit).